Monday, January 17, 2011

Howl's Moving Castle Doujinshi - Honey Saids by Bad Sheep


Hello everyone, this my first independent project. It's my first time translating and editing a manga. I haven't used PS in ages so it took some times to find my way around editing this. This is such a cute Howl's Moving Castle doujinshi and surprisingly it had never been translated by anyone before. HMC doujinshi are really hard to come by. After reading this doujinshi I looked low and high for other HMC doujinshi but couldn't find any on the internet other than the ones that are already translated. I was surprised to find this on Fakku. Anyways, since this is such a lovely doujinshi I thought it would be a waste to left it untranslated.

For this doujinshi, I tried to translate sfx when I could but sometimes it's kinda hard to translate Japanese sfx to English so I just left them alone. I think I translated most of the sfx in this doujinshi. You might notice my inconsistency in editing the sfx. I edited some of them properly but left the others alone and just put the translation next to them. I'm not exactly a master at editing and cloning takes a long time. So I only use cloning when I feel like it unless it's a dialogue. I plan to keep my projects simple this way since my focus is only translation and not editing. But overall, I think this is a decent read.

Before you proceed to the download link, please DO NOT re-upload this on any websites which include but not limited to manga download or online reader sites such as mangafox and mangatraders. The only exception I would make for this release is Fakku since I got the scans from their site. I spent hours on translating and editing and I would be really unhappy if I found my work being re-uploaded without my permission. You may, however, give people the link to my blog (NOT my upload link). Please let me know if you find this anywhere other than Fakku website.

Howl's Moving Castle Doujinshi - Honey Saids by Bad Sheep *smut* Mediafire

42 comments:

  1. Thank you for translating this doujinshi! I really enjoyed reading it. Howl's Moving Castle is one of my favorite animated movies. It's wonderful to see a doujinshi that is smutty but keeps true to the sweetness of the movie.

    ReplyDelete
  2. Thank you so much~! It's so hard to find ANY hetero HMC doujin so thanks a million!

    Please scanlate some more >w<!

    -a happy reader c:

    ReplyDelete
  3. Uwhaaa!~~ Thank you very much for scanlating this doujin! xD

    @Anonymous
    There are non-hetero HMC doujishi?!?!

    ReplyDelete
  4. Thank you!!! I really liked the movie, and seeing it a little spiced up was a Nice change

    ReplyDelete
  5. -Original Anon-

    Yeah....HowlxMarkl doujins exist...and some other pairings...<_<

    I really appreciate your work!!!!

    ReplyDelete
  6. Great doujinshi,thanks for translating!

    ReplyDelete
  7. Mind if I put it on e-Hentai?
    Fully credited, of course.

    ReplyDelete
  8. @All: You're welcome. I'm glad you guys enjoy it as much as I do.

    @Kiki: Sorry, I do mind if you put it up on e-Hentai even with credit. Like I said I don't allow any website to host or re-upload this release or any of my future release. Fakku is the only site that got my permission because I got the scans from there. Plus, this doujinshi is not exactly a hentai doujinshi.

    ReplyDelete
  9. Well, alright.
    Though e-Hentai do actually have lots of non-H content.
    Also, they have the RAWs for "Honey Saids", accredited to masterbloodfer (and from 2008).

    Think of the site as for archiving purposes :) (if you change your mind)

    ReplyDelete
  10. Thank you for all the hard work you put into this project! I've been wanting to see a good dj on Sofi & Howl since i saw the movie 2 years ago.
    The only problem for me is that i don't know the password for the file so can i please have it. I promise to read it for my own pleasure not post it up on manga sites.Once again thank you!

    ReplyDelete
  11. highlight the part after *the password is

    ReplyDelete
  12. thank you so much for translating it! i love howl's moving castle!

    ReplyDelete
  13. Thank you for sharing ^^

    ReplyDelete
  14. Thank you so much for this^^

    ReplyDelete
  15. oh dear, love it! thank you so much! >__<

    Hey I'm wondering... do you take requests on translating doujinshi mangas into english? :O

    - Tiffany

    ReplyDelete
  16. It depends. If I really really like the doujinshi then I will consider translating it since it takes alot of time and effort.

    ReplyDelete
  17. Oh~ then may I just take a chance and intro you to this doujinshi :D please~~~! >__< It's a Zack x Aerith doujinshi from ffvii: crisis core. Here's the link to dl, please take a look! >__<

    P.S. Thank you for replying!!! and I'm sorry for replying so late! >__<

    ReplyDelete
  18. oops... the link is here: http://www.megaupload.com/?d=GDSC81C9

    sorry! >__<

    ReplyDelete
  19. sorry im only interested in doujinshi from shoujo manga

    ReplyDelete
  20. aww! okay then, it's alright! ^__^

    - Tiffany

    ReplyDelete
  21. Thanks a lot for charing!^^
    Keep it up!

    The typesetting is well done.)

    ReplyDelete
  22. Thank you SO much. I found this doujin a year or two ago and had it on my computer but Never could find the translation

    ReplyDelete
  23. Heads up, I think I saw this in a fanart gallery call ZC chan or something like that. Just letting you know like you asked.

    ReplyDelete
  24. Thank you for scanlated this DJ

    ReplyDelete
  25. You know what one of my fav. parts of that doujin was, they got his butt just right!!!
    I was worried, he has such a great butt, I didn't want to see it ruined...but that was a great doujin!! But, why does sophie look loli? She's like 19 right?

    ReplyDelete
  26. Thank you ever so much for this. C:

    ReplyDelete
  27. erm sorry.... i don't know how to download to see the doujinshi ... Anyone can help me please?

    ReplyDelete
  28. I don`t get it , I don`t have the password so I can`t download >.<
    Help ? !

    ReplyDelete
  29. Thank you so much for your wonderful translation! You said that you found a bunch of other HMC doujins that were translated, but Ive been looking around and cant find any. T_T
    But thanks alot for translating this, and Ill keep an eye out for more of your work. I love these types of doujins myself. ;D

    ReplyDelete
  30. oh please heelp!!! i can't download it
    i don't have the password TT_TT

    ReplyDelete
  31. Thank you very much!!! I really enjoyed this doujin.
    I'm reallyreallyreally Thankful.
    Kisses

    ReplyDelete
  32. Never though this was hentai sex related but meh ...I enjoy the doujin :3

    ReplyDelete
  33. What's the password? I don't see it.

    ReplyDelete
  34. Whoa...

    my old favourite doujin actually got translated...

    much appreciated SG!

    ReplyDelete
  35. I don't see the password! please help!! TT0TT

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey dear :3 its "somnia-garden@blogspot" without the " of course :D enjoy^^

      Delete
  36. <a href="https://belajarekspor.com/“>Belajar Ekspor</a>

    ReplyDelete