Hello everyone, this my first independent project. It's my first time translating and editing a manga. I haven't used PS in ages so it took some times to find my way around editing this. This is such a cute Howl's Moving Castle doujinshi and surprisingly it had never been translated by anyone before. HMC doujinshi are really hard to come by. After reading this doujinshi I looked low and high for other HMC doujinshi but couldn't find any on the internet other than the ones that are already translated. I was surprised to find this on Fakku. Anyways, since this is such a lovely doujinshi I thought it would be a waste to left it untranslated.
For this doujinshi, I tried to translate sfx when I could but sometimes it's kinda hard to translate Japanese sfx to English so I just left them alone. I think I translated most of the sfx in this doujinshi. You might notice my inconsistency in editing the sfx. I edited some of them properly but left the others alone and just put the translation next to them. I'm not exactly a master at editing and cloning takes a long time. So I only use cloning when I feel like it unless it's a dialogue. I plan to keep my projects simple this way since my focus is only translation and not editing. But overall, I think this is a decent read.
Before you proceed to the download link, please
DO NOT re-upload this on any websites which include but not limited to manga download or online reader sites such as mangafox and mangatraders. The only exception I would make for this release is Fakku since I got the scans from their site. I spent hours on translating and editing and I would be really
unhappy if I found my work being re-uploaded without my permission. You may, however, give people the link to my blog (NOT my upload link). Please let me know if you find this anywhere other than Fakku website.
Howl's Moving Castle Doujinshi - Honey Saids by Bad Sheep *smut* Mediafire